[ Haru flushes a little, just embarrassed now. ]

Well, yes. But the circumstances were different when I made that offer to you in the city, so I didn't want to be presumptuous in any way! If you'd wanted, you could even live alone.

[ Although he'd said it, hadn't he? That he didn't do too well with that. ]